有時候,有時候

“It’s not something that is all about one person, there are not “bosses” or “leaders”. It’s really about freedom. The freedom of the ordinary people, the freedom of our neighborhoods. This is not something they have in other countries. Many people, no just me, but many people believe the most beautiful thing you can do in tango is in the embrace. Many people have picked up on this in various lessons and schools. No no, this is something in each of us. It’s something that exists in each one of us. It’s the warmth. When you’re taking another person, ‘I’m protected’ ‘I’m not alone.’ That’s tango. It’s the passion. In the local neighbourhoods it’s on every corner. Some close friend is singing, another is playing music.” “I say that any man who dances tango and doesn’t look at the woman as a queen, will never be a king. For me it’s all about respect for the woman. The woman needs to trust the one she’s dancing with. She needs to be able to trust in the embrace and trust in where she’s being lead.”

Interview with Gavito, YYQuest Tango Blog

Yes, I adore you as a king in return. And in our embrace, we are the only royal with no wealth. We are king and queen because we are all ourselves, we are have all the freedom to be ourselves.

對於不跳探戈的人,可能難以理解,為什麼跳舞跟尊重,自由,信任,鄰里,有什麼關係。跟自己有什麼關係。難度不探戈會不懂尊重,自由,信任或鄰里。 沒有呢,沒有這個絕對。它只是世上很美好很溫柔的多種事情之一。

如沒有體驗過很多其他溫柔和美好,生活是一定會繼續的。 就好像,沒有學書法多年,我也生活的好好。只是偶爾想,能重拾毛筆,用功練習,抄傳道書又好,心經又好,蘇軾也好,送禮自奉,也不錯。

可是,幾多人感到手抄真正的重量,幾多人感到探戈真正的重量。啊呀,這些問題,問下去,難免叫人沮喪,阻礙自己接近溫柔和美好,辜負上天的好意。只是我,有時候,有時候,寧願選擇留戀不放手,等到風景都看透,也許,你會陪我看細水長流。

Leave a Reply

AWSOM Powered