探戈音樂,有時候,有太多太多感情。 對人,對家,對土生土長的地方,對歷史,對昨日,是深情,是無盡思憶。 今天,想起這個生活了三十多年的地方,以及這裡的人,一句話也說不出來。 The Heart To The South I was born in a neighborhood where the luxury was an albur because of that I have the heart looking to the south My dad was a bee in the beehive Clean hands, good hearted In that childhood I was forged by the temperance Afterwards life spreads […]
Archives for the Month of February, 2011
三年
Thursday, 24 February 2011
今年二月是我在網上寫作的第十個年頭。 命運播弄,過去十年中用了七年時間,以另一個方式去言語。 然後發現,人,不是亦舒寫的科幻故事裡的一束腦電波,人是有手有腳的。 也發現了,腦袋用三分鐘明白的事情,身體可能用三個星期去明白。 但叫我震撼的,是腦袋在三個月之後便忘記的事情,身體三年也無法忘記。 我們能用我們的身體去讓人感受深刻。 深刻在心底很久,多麼久,即使我們生離,我們死別,那份苦楚和甜蜜常新。 很多人會選擇三分鐘而不會選擇三個星期。 這是正常到無倫的。 而且兩者沒有優劣,是個人價值取向,亦也許是個性使然。 但假如倒頭來,真有三個月和三年的分別,我會選擇,三年。 性格不浪漫,只是因為有些人叫我肯定,那三個星期是值得的。 他們值得我用整個人去記住。 後來即使這些人不在,他們已經把我變成了這樣的一個人,三年,已經是我的一部份。 十年後的今天,這裡的題材愈來愈單一,主要是對身體對人與人之間關係的關懷和好奇。 一事無成,茫茫人生,能抓住這半點頭緒,未嘗不好。
你必須要很真實地對待你自己﹣給摯友,Jo
Saturday, 19 February 2011
記得我們在幾年前一起看歌舞中國? 記得R給我們逐字抄下片末叫我們感動得流淚的中英文獨白?沒有什麼其他話想說,讓我們穿上舞鞋,聆聽,跳舞。天氣冷,要夠飽要夠暖,下星期台下見台上親愛的你。 有時間,我們一起抽空看一遍: 作為一個舞者,很重要的是你要不停地去想:你為什麼要舞蹈,為什麼你要每天早晨睜開眼就去上舞蹈課,或者是去教舞蹈? 你可以在課堂上去浪費一個半小時,或者是去得到一個新的經歷。 舞蹈是一門藝術,藝術是要去表現這個世界所發生的、或者是還沒有發生的所有事情。 舞蹈和舞者需要思想、思索,需要創造出一個屬於你自己的、有意義的舞蹈世界。 你必須要去學習和掌握很多的舞步,然後去忘掉它們。 單獨地只是去做動作是沒有意思的。 這只會將所有的舞步都變成一個無聊的東西。 作為一個 「個人」和有生命的人,你的感受才是最有意思的和最有意義的。 你可以將舞蹈的動作看起來只是一些舞蹈的動作而已,或者是將舞蹈變成一首詩,一個真正的生活。 讓那些看你表演的觀眾去經歷你的生活和你的情感,以及你這個人。 永遠做一個最真實、最有意義的人和真實地去對待你的藝術。 永遠不要去做、去裝、去表演,希望你們去體驗舞蹈,去感受舞蹈在你們生命中的存在。 很重要的是,當你在舞蹈的時候,你必須要很真實地對待你自己,你的每一虛偽舉動,觀眾都能看見。 如果你是一個藝術家,或者一個舞者,你該讓自己變成一本書,讓觀眾去讀你,去感受你的世界。 As a dancer, you need to think about this. Think about why you dance. Why you wake up each and every day to take or teach classes. You can make it a waste of an hour and […]
荒島
Monday, 14 February 2011
從細到大也會想像流落荒島怎麼辦。 在荒島上,生還的是我跟你。 生火,吃樹上的果子。 在星空下,我們說起那一份不太討厭的工作,說起深愛的家人。 我跟你說,人生,最緊要的事情還是戀愛,深愛一個人,然後想盡辦法也要跟他生活下去。 你跟我笑,然後說,戀愛以上,男人的所有責任。 我說,你想多了,有時,很多時,女人要的都很簡單很簡單。 然後你說,當女人在生活裡便很不簡單。 我說,或者吧。不置可否。 你反問我是否不認同。 我說,不知道,我不是那種說得很絕對的女人。 我們什麼都沒有,只有對方。 後來,我說,不如我教你跳探戈。 如果我們要一起死在這裡,那麼死之前,找些東西來打發時間也比坐著等死好。 假如我們能夠活著離開這裡,學了探戈,日後也多一門嗜好。 你說,沒有音樂。 我說,我記的很多,我哼你聽。 我告訴你,當中的原理。 探戈是我們的遊戲。 一開始時我們像自由搏擊。 但你很快掌握了,懂得反問我,可以這樣嗎,可以那樣嗎,各種變化的可能性。 後來你說,即使沒有音樂也可以,什麼都沒有也可以,探戈沒有我們彼此卻不可以。 心底裡很感動,但表面上我只笑說,又未至於,音樂還是很緊要呀。 你聽過Pugliese嗎,他像龍捲風一樣。Fresedo像夢一樣。D’arienzo像宣言。 半夜的時候,你把我喚醒,說,不想死在這裡。你說想跟我在音樂裡跳一次探戈。 你說,不知道音樂裡我的身體是怎樣的。 那麼無聊的設想呀,我說,但忍不住流下淚來。 你再說,但真的很想知道呀,那一定很悅耳。 漆黑裡,火光和淚光之中,我看你左邊的眼睛,又看你右邊的眼睛。 然後我說,如果有音樂,我們可不可以,跳很多很多次探戈? 城市生活太豐足,我們擁有太多。 當中又有幾多對彼此真的有意思,我們自己都知道。 其實兩個人相處,在哪裡也如在荒島,其他通通是身外物。 兩個人,就是兩具肉身,兩個靈魂。 探戈就是兩具肉身,一個靈魂。 這是一首很簡單,但又很不簡單的探戈。 歌曲是我極愛的調子,但一年下來始終找不到曲目。 看著相愛的人那麼專注地享受跟彼此一起單純地「走路」,是在人生裡經歷了一些事情後的今天才能明白。 情人節,有沒有情人都不是最緊要,有情,才是最緊要。
男步
Sunday, 13 February 2011
跳男步,對我來說,最困難的是,構想如何通過我們兩個人身體的點、線、面,表達音樂的意思。 不停的動,總是能夠的。 但為何在小提琴柔揚的那一段那樣跳,在Bandoneon嘭嘭嘭嘭那時候這樣跳,裡面是聆聽,理解,想像,行動的能力。 舞步是會學完的。 但音樂給予人的靈感是無限的,因此,跳舞的意思若果就是在音樂裡尋求自己,不只是思想上的,同時是肉體上的自已,即使初學如我,也是永恆自由的。 大概跳探戈的人是嚮往自由又有點害怕孤獨心裡面卻比誰都眷戀親蜜。 他們世故之餘,是不羈的,寂寞,卻又多情。 這個世界, 世故的人多,不羈的人,也多,寂寞人多,多情的人也不少,就是混血的少。 如今城市人,更坦白來說其實是不必世故,不屑不羈,不會寂寞,不夠多情。 他們是盛世裡一班挺幸福愉快的傢伙。 記得在布宜諾斯艾利斯,那些男孩子獨個兒去到milonga,坐下,音樂一嚮起,他們尋找一個合意的女郎,沒有說話,可是他們每一步都如有千言萬語去傾訴。 我是很傳統的女孩子。我喜歡聆聽,理解然後回應。 他們沒有跟我說一句話,可是他們也陪著我去聆聽,理解,再加點想像,然後在音樂裡行動。 他們對音樂的感嘆,對自已的人生的感觸,他們願意坦誠跟我分享,當中有些實在令我感動到不能形容。 當時我的身體如是說,明白,你說的,我都明白。 只是我的身體還是詞不達意。他們可會從我的擁抱裡感到我總是有半點歉疚和惋惜呢。 沒有想過要拯救地球呢,但能夠跟另一個人通過當下擁有的肉身心靈交流,是日常生活裡平淡卻深刻的喜悅。
有時候,有時候
Saturday, 12 February 2011
“It’s not something that is all about one person, there are not “bosses” or “leaders”. It’s really about freedom. The freedom of the ordinary people, the freedom of our neighborhoods. This is not something they have in other countries. Many people, no just me, but many people believe the most beautiful thing you can do […]