The Tiger Poem in Classical Maya!
The Tiger
He has destroyed his cage
Yes
Yes
The tiger is out
By Nael, Age 6Literal translation:
he-destroyed his-captive-place
the-tiger yes-yes
he-came.out the-tiger
his-writing master-Na’el
man[of]-6-yearsTransliteration:
ʔu-jomow ʔu-baaknal
ʔu-balahm
xt
xt
Joyoy ʔu-balahm
ʔu-tz’ibaal Aj-Naʔel Aj-6-habiyCharacter Transliteration (ALL CAPS are characters that stand for full words, lower case are syllabic):
ʔu-jo-mo-wa ʔu-ba-ki-NAL
ʔu-BALAM-la-ma xa-ta-xa-ta
jo-JOY-yi ʔu-BALAM-ma
ʔu-tz’i-ba-li AJ-na-ʔe-le
AJ-6-HAB-bi-ya
Archives for the Date January 10th, 2023
kiragecko:The Tiger Poem in Classical Maya!The TigerHe has…
Tuesday, 10 January 2023
frasersjamieclaire:requested by @sun-ni-daybonus:
Tuesday, 10 January 2023
fickeepingtheshipafloat: chalkandwater:I visited a puffin colony a few days ago.I want you to meet…
Tuesday, 10 January 2023
I visited a puffin colony a few days ago.
I want you to meet my friend… the porb
Mandatory reblog for @wickedgoodbooks ‘s Downhill – one of the best fics ❤️❤️❤️